去年我在教国际班的时候,一个老挝的大三中国学生在课间问我:老师,你是说中间吗?一瞬间,我突然不知道该怎么跟他解释!中文的表达有时候很宽泛,有时候也很精准。这个老外的学习带来的困惑不是一点点。
随着中国对外开放的加大,中国的文化输出越来越频繁,最直观的信息资源网络就是身边的外国人越来越多。有可能有一天地铁上你旁边的外国小哥会问你这个问题。
怎么回答?
先看例子:
今晚8点到9点我会给你打电话。
(2)放心,我一定会在1小时内给你打电话。
(3)学生信息资源网络应该互相关心,互相帮助。
(4)你们班学生中谁唱歌最好?
问题:
例(1)中的“之间”和例(2)中的“之内”可信息资源网以互换吗?例(3
Copyright zhucuo.com Rights Reserved. | Powered By Z-BlogPHP 1.7.2
发表评论